George Orwell: "A qualquer momento há uma ortodoxia, um corpo de ideia...

"A qualquer momento há uma ortodoxia, um corpo de ideias cujo direito As pessoas aceitarão sem questionar. Não é exatamente proibido dizer isso, que ou o outro, mas não é feito 'para dizer isso ... Qualquer um que desafia a ortodoxia predominante encontra-se silenciado com a eficácia surpreendente. Uma opinião genuinamente desafocável quase nunca é dada uma audiência justa, seja na imprensa popular ou nos periódicos da testa."

--- George Orwell

Versão em inglês

At any given moment there is an orthodoxy, a body of ideas of which it is assumed that all right-thinking people will accept without question. It is not exactly forbidden to say this, that or the other, but it is 'not done' to say it... Anyone who challenges the prevailing orthodoxy finds himself silenced with surprising effectiveness. A genuinely unfashionable opinion is almost never given a fair hearing, either in the popular press or in the high-brow periodicals.