George Orwell: "A liberdade relativa que gostamos depende da opinião p...

"A liberdade relativa que gostamos depende da opinião pública. A lei não é proteção. Os governos fazem leis, mas sejam elas realizadas, e como a polícia se comporta, depende do temperamento geral no país. Se um grande número de pessoas estiverem interessadas em liberdade de expressão, haverá liberdade de expressão, mesmo que a lei proíbe isso; Se a opinião pública é lenta, as minorias inconvenientes serão perseguidas, mesmo que existam leis para protegê-las."

--- George Orwell

Versão em inglês

The relative freedom which we enjoy depends of public opinion. The law is no protection. Governments make laws, but whether they are carried out, and how the police behave, depends on the general temper in the country. If large numbers of people are interested in freedom of speech, there will be freedom of speech, even if the law forbids it; if public opinion is sluggish, inconvenient minorities will be persecuted, even if laws exist to protect them.