George Orwell: "Mas os proles, se eles pudessem de alguma forma se tor...

"Mas os proles, se eles pudessem de alguma forma se tornarem conscientes de sua própria força, não teria necessidade de conspirar. Eles precisavam apenas se levantar e agitar-se como um cavalo sacudindo moscas. Se eles escolheram, poderiam explodir a festa para as peças amanhã de manhã. Certamente mais cedo ou mais tarde, deve ocorrer para eles fazer isso? E ainda -!"

--- George Orwell

#IFS #Precisa #Cavalo #Peças #Amanhã #Necessário #Cedo ou tarde #Partido #Tremendo #Golpe #Manhã #Conscious #Shakes #Amanhã de manhã

Versão em inglês

But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire. They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies. If they chose they could blow the Party to pieces tomorrow morning. Surely sooner or later it must occur to them to do it? And yet --!