George Orwell: "Quase todos os criadores da Utopia se assemelhavam ao...

"Quase todos os criadores da Utopia se assemelhavam ao homem que tem dor de dente e, portanto, acha que a felicidade consiste em não ter dor de dente. Eles queriam produzir uma sociedade perfeita por uma interminável continuação de algo que só era valioso porque era temporário. O curso mais amplo seria dizer que há certas linhas ao longo da qual a humanidade deve se mover, a grande estratégia é mapeada, mas a profecia detalhada não é nossa empresa. Quem quer que tenta imaginar a perfeição simplesmente revela seu próprio vazio."

--- George Orwell

Versão em inglês

Nearly all creators of Utopia have resembled the man who has toothache, and therefore thinks happiness consists in not having toothache. They wanted to produce a perfect society by an endless continuation of something that had only been valuable because it was temporary. The wider course would be to say that there are certain lines along which humanity must move, the grand strategy is mapped out, but detailed prophecy is not our business. Whoever tries to imagine perfection simply reveals his own emptiness.