George Orwell: "Foi com a última revolução e a vinda de Inglesoc (Ingl...

"Foi com a última revolução e a vinda de Inglesoc (Inglish / Inglês Socialismo) que a última alta aprendi como manter sua posição permanentemente - cultivando a ignorância entre as outras classes e, constantemente, examinando-os através do pensamento Polícia. Parte dessa estratégia incluiu a manutenção de um estado de guerra contínua, que Goldstein discutiu no terceiro capítulo. Os três principais poderes não estavam lutando contra essa guerra perpétua para a vitória; Eles estavam lutando para manter um estado de emergência sempre presente como a garantia mais certa do autoritarismo."

--- George Orwell

Versão em inglês

It was with the last revolution and the coming of INGSOC (Inglish/English Socialism) that the latest High learnt how to keep their position permanently - by cultivating ignorance among the other classes and by constantly surveying them through the Thought Police. Part of this strategy included the maintenance of a state of continual warfare, which Goldstein discussed in the third chapter. The three major powers were not fighting this perpetual war for victory; they were fighting to keep a state of emergency always present as the surest guarantee of authoritarianism.