George Orwell: "[O que Hayek] não vê, ou não admitirá que um retorno a...

"[O que Hayek] não vê, ou não admitirá que um retorno a meios de concorrência "livres" para a grande massa de pessoas uma tirania provavelmente pior , porque mais irresponsável, do que o do estado. O problema com as competições é que alguém ganha. O professor Hayek nega que o capital livre leva necessariamente ao monopólio, mas na prática é onde liderou, e uma vez que a grande maioria das pessoas teria muito tempo teria um regimação do Estado do que as quedas e o desemprego, a deriva em relação ao coletivismo é obrigada a continuar se a opinião popular Tem alguma palavra sobre o assunto."

--- George Orwell

Versão em inglês

[What Hayek] does not see, or will not admit, [is] that a return to "free" competition means for the great mass of people a tyranny probably worse, because more irresponsible, than that of the State. The trouble with competitions is that somebody wins them. Professor Hayek denies that free capitalism necessarily leads to monopoly, but in practice that is where it has led, and since the vast majority of people would far rather have State regimentation than slumps and unemployment, the drift towards collectivism is bound to continue if popular opinion has any say in the matter.