George Orwell: "Mas os problemas de perpetuar uma sociedade hierárquic...

"Mas os problemas de perpetuar uma sociedade hierárquica vão mais fundo do que isso. Existem apenas quatro maneiras pelas quais um grupo governante pode cair do poder. Ou é conquistado de sem, ou governa tão ineficientemente que as massas se agitam à revolta, ou permite que um grupo médio forte e descontente seja, ou perde sua própria autoconfiança e vontade de governar."

--- George Orwell

Versão em inglês

But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this. There are only four ways in which a ruling group can fall from power. Either it is conquered from without, or it governs so inefficiently that the masses are stirred to revolt, or it allows a strong and discontented Middle group to come into being, or it loses its own self-confidence and willingness to govern.