George Orwell: "Camaradas ", disse ele," aqui é um ponto que deve ser...

"Camaradas ", disse ele," aqui é um ponto que deve ser resolvido. As criaturas selvagens, como ratos e coelhos - são os nossos amigos ou nossos inimigos? Vamos colocá-lo no voto. Eu proponho esta questão para a reunião: são camaradas de ratos? "A votação foi tomada de uma vez, e foi acordado por uma esmagadora maioria que os ratos eram camaradas. Havia apenas quatro dissensores, os três cães e o gato, que depois descobriu ter votado em ambos os lados ."

--- George Orwell

Versão em inglês

Comrades," he said, "here is a point that must be settled. The wild creatures, such as rats and rabbits–are they our friends or our enemies? Let us put it to the vote. I propose this question to the meeting: Are rats comrades?" The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades. There were only four dissentients, the three dogs and the cat, who was afterwards discovered to have voted on both sides.