George Orwell: "A criança pensa em envelhecer como uma calamidade quas...

"A criança pensa em envelhecer como uma calamidade quase obscena, que por alguma razão misteriosa nunca acontecerá a si mesma. Todos os que passaram a idade de trinta são grotesques sem alegria, infinitamente inquietando sobre coisas de nenhuma importância e permanecem vivos sem, até onde a criança pode ver, ter alguma coisa para viver. Apenas a vida infantil é a vida real."

--- George Orwell

Versão em inglês

The child thinks of growing old as an almost obscene calamity, which for some mysterious reason will never happen to itself. All who have passed the age of thirty are joyless grotesques, endlessly fussing about things of no importance and staying alive without, so far as the child can see, having anything to live for. Only child life is real life.