George Orwell: "O homem educado fotos uma horda de submenções, querend...

"O homem educado fotos uma horda de submenções, querendo apenas um dia Liberdade para saquear sua casa, queimar seus livros e colocá-lo para trabalhar cuidando de uma máquina ou varrendo um lavatório. "Qualquer coisa", ele pensa: 'Qualquer injustiça, mais cedo do que deixe isso solto.' Ele não vê que, uma vez que não há diferença entre a massa de ricos e pobres, não há dúvida de definir a turba solta. A multidão é de fato solta agora, e - na forma de homens ricos - está usando seu poder para criar enormes esteiras de tédio, como hotéis "inteligentes"."

--- George Orwell

Versão em inglês

The educated man pictures a horde of submen, wanting only a day's liberty to loot his house, burn his books, and set him to work minding a machine or sweeping out a lavatory. 'Anything,' he thinks, 'any injustice, sooner than let that mob loose.' He does not see that since there is no difference between the mass of rich and poor, there is no question of setting the mob loose. The mob is in fact loose now, and--in the shape of rich men--is using its power to set up enormous treadmills of boredom, such as 'smart' hotels.