George Orwell: "mesmo o membro do partido mais humilde é competente, d...

"mesmo o membro do partido mais humilde é competente, diligente e até inteligente dentro Limites estreitos, mas também é necessário que ele seja um fanático crédulo e ignorante cujos humores prevalecentes são medo, ódio, adulação e triunfo orgístico. Em outras palavras, é necessário que ele tenha a mentalidade apropriada a um estado de guerra. Não importa se a guerra está realmente acontecendo, e, uma vez que nenhuma vitória decisiva é possível, não importa se a guerra está indo bem ou mal. Tudo o que é necessário é que exista um estado de guerra."

--- George Orwell

Versão em inglês

Even the humblest Party member is expected to be competent, industrious, and even intelligent within narrow limits, but it is also necessary that he should be a credulous and ignorant fanatic whose prevailing moods are fear, hatred, adulation, and orgiastic triumph. In other words it is necessary that he should have the mentality appropriate to a state of war. It does not matter whether the war is actually happening, and, since no decisive victory is possible, it does not matter whether the war is going well or badly. All that is needed is that a state of war should exist.