George Orwell: "Nunca ocorreu a ele que o corpo de uma mulher de cinqu...

"Nunca ocorreu a ele que o corpo de uma mulher de cinquenta, explodiu a dimensões monstruosas por engravos, depois endureceu, áspera pelo trabalho até que fosse grosseiro no grão como um topip de sobrancelhas, poderia ser lindo. Mas é assim, e afinal, ele pensou, por que não?"

--- George Orwell

#Corpo #Lindo #Dimensões #Monstruoso #Nabos #Grosseiro #Gravidez #Grain #Endurecido #Por que não #Cinquenta

Versão em inglês

It had never occurred to him that the body of a woman of fifty, blown up to monstrous dimensions by childbearing, then hardened, roughened by work til it was coarse in the grain like an overripe turnip, could be beautiful. But is was so, and after all, he thought, why not?