George Orwell: "O moralista e O revolucionário está constantemente pre...

"O moralista e O revolucionário está constantemente prejudicando um ao outro. Marx explodiu cem toneladas de dinamite sob a posição moralista, e ainda estamos vivendo no eco desse tremendo acidente. Mas já, em algum lugar ou outro, os sapadores estão no trabalho e a dinamite fresca está sendo cortada para explodir Marx na lua. Então Marx, ou alguém como ele, vai voltar com mais dinamite, e assim o processo continua, para um fim, não podemos prever."

--- George Orwell

#Stills #Termina #Posição #Lua #Revolucionário #Dinamite #Colidir #Golpe #Processar #Centenas #Marxismo #Minar #Sappers #Moralist #Ecos

Versão em inglês

The moralist and the revolutionary are constantly undermining one another. Marx exploded a hundred tons of dynamite beneath the moralist position, and we are still living in the echo of that tremendous crash. But already, somewhere or other, the sappers are at work and fresh dynamite is being tamped in place to blow Marx at the moon. Then Marx, or somebody like him, will come back with yet more dynamite, and so the process continues, to an end we cannot foresee.