George Orwell: "Existe um elemento geográfico em toda a crença - dizen...

"Existe um elemento geográfico em toda a crença - dizendo que as verdades profundas na Índia têm uma maneira de parecer enormes platitudes na Inglaterra, e vice-versa. Talvez a diferença fundamental seja que sob uma individualidade solar tropical parece menos distinta e a perda dela menos importante."

--- George Orwell

Versão em inglês

There is a geographical element in all belief-saying what seem profound truths in India have a way of seeming enormous platitudes in England, and vice versa . Perhaps the fundamental difference is that beneath a tropical sun individuality seems less distinct and the loss of it less important.