George Packer: "As fileiras de profissionais educados inchados à medid...

"As fileiras de profissionais educados inchados à medida que mais americanos foram para a faculdade e mais americanos tipo de adotaram um estilo de vida e visão de mundo mais cosmopolita. E como os democratas estavam procurando uma alternativa aos sindicatos que já não pareciam mais uma base suficiente para a festa, encontraram os educados que desviou mais para uma perspectiva cultural progressiva, que pode ter tido - pode ter trabalhado no financeiro setor, no entretenimento, na mídia, nas universidades. Isso se tornou realmente a classificação e arquivo da festa democrata durante um longo período de tempo."

--- George Packer

Versão em inglês

The ranks of educated professional swelled as more Americans went to college and more Americans sort of adopted a more cosmopolitan lifestyle and worldview. And as the Democrats were looking for an alternative to the unions who no longer seemed like a large enough base for the party, they found the educated who veered more toward a progressive cultural outlook, who may have had - may have been working in the financial sector, in entertainment, in media, in universities. That became really the rank and file of the Democratic Party over a long period of time.