George Perkins Marsh: "Além da influência hostil do homem, o mundo org...

"Além da influência hostil do homem, o mundo orgânico e o inorgânico são ... ligados juntos por essas relações mútuas e adaptações são seguras, se não a permanência absoluta e equilíbrio de ambos. .. pelo menos uma sucessão muito lenta e gradual de mudanças nessas condições. Mas o homem está em toda parte um agente perturbador. Onde quer que ele use o pé, as harmonias da natureza são voltadas para discords."

--- George Perkins Marsh

Versão em inglês

Apart from the hostile influence of man, the organic and the inorganic world are ... bound together by such mutual relations and adaptations s secure, if not the absolute permanence and equilibrium of both ... at least a very slow and gradual succession of changes in those conditions. But man is everywhere a disturbing agent. Wherever he plants his foot, the harmonies of nature are turned to discords.