George S. Patton: "homens, essas coisas que algumas fontes se endiram...

"homens, essas coisas que algumas fontes se endiram sobre a América querendo Fora dessa guerra, não querendo lutar, é uma barata de besteira. Os americanos adoram lutar, tradicionalmente. Todos os americanos reais amam a picada e o confronto de batalha. Você está aqui hoje por três razões. Primeiro, porque você está aqui para defender suas casas e seus entes queridos. Em segundo lugar, você está aqui pelo seu próprio respeito, porque você não gostaria de estar em outro lugar. Terceiro, você está aqui porque são homens reais e todos os homens de verdade gostam de lutar."

--- George S. Patton

Versão em inglês

Men, this stuff that some sources sling around about America wanting out of this war, not wanting to fight, is a crock of bullshit. Americans love to fight, traditionally. All real Americans love the sting and clash of battle. You are here today for three reasons. First, because you are here to defend your homes and your loved ones. Second, you are here for your own self respect, because you would not want to be anywhere else. Third, you are here because you are real men and all real men like to fight.