George Sarton: "A história da ciência não deve ser um instrumento para...

"A história da ciência não deve ser um instrumento para defender qualquer tipo de teoria social ou filosófica; Deve ser usado apenas para o seu próprio propósito, ilustrar imparcialmente o trabalho da razão contra a desrespeito, o desdobramento gradual da verdade, em todas as suas formas, seja agradável ou desagradável, útil de inúteis, bem-vindos ou indesejados."

--- George Sarton

#Razão #Objetivo #Devemos #Social #Desdobramento #Theory #Forma #Usado #Instrumentos #Amável #Sem utilidade #Prazeroso #Receber #Filosófico #History Of Science #Unwelcome

Versão em inglês

The history of science should not be an instrument to defend any kind of social or philosophic theory; it should be used only for its own purpose, to illustrate impartially the working of reason against unreason, the gradual unfolding of truth, in all its forms, whether pleasant or unpleasant, useful of useless, welcome or unwelcome.