George Sarton: "Antigos retratos são imagens simbólicas sem qualquer r...

"Antigos retratos são imagens simbólicas sem qualquer relação imediata com os indivíduos representados; Eles não são retratos à medida que os entendemos. É notável que os filólatistas que são capazes de carregar a precisão aos extremos no caso de palavras são tão créditos quanto os bebês quando se trata de "imagens", e, no entanto, uma imagem é tão cheia de informações que dez mil palavras não se somam ."

--- George Sarton

#Individual #Bebê #Em formação #Capaz #Ancestral #Precisão #Cases #Notável #Relação #Ten #Extremos #Simbólico #Adicionar #Retratos

Versão em inglês

Ancient portraits are symbolic images without any immediate relation to the individuals represented; they are not portraits as we understand them. It is remarkable that philologists who are capable of carrying accuracy to the extremes in the case of words are as credulous as babies when it comes to "images," and yet an image is so full of information that ten thousands words would not add up to it.