George Saunders: "Todo escritor sabe que quando você está imitando alg...

"Todo escritor sabe que quando você está imitando alguém - você sabe , você está soando como Faulkner - você está indo muito bem, mas sua vida em Hoboken não é Faulkneresque. Então você obtém esse tipo de déficit entre a experiência real do escritor e as coisas que ele está com fome de expressar e a própria voz."

--- George Saunders

#Com fome #Amável

Versão em inglês

Every writer knows that when you're imitating somebody - you know, you're sounding like Faulkner - you're doing pretty good, but your life in Hoboken isn't Faulkneresque. So you get that kind of shortfall between the actual experience of the writer and the things he's hungry to express and the voice itself.