George Saunders: "Se você entender escrevendo como principalmente envo...

"Se você entender escrevendo como principalmente envolvendo um leitor imaginário, bem, você meio que tem feito isso toda a sua vida. Você entra em uma sala e está se envolvendo com estranhos imaginários porque você não sabe quem eles são. Para mim, foi realmente capacitando dizer: este é um ramo de entretenimento e comunicação e engajamento, em oposição a saltar sobre algum bar alto literário percebido. Esse foi o buzzkill."

--- George Saunders

Versão em inglês

If you understand writing as primarily engaging an imaginary reader, well, you've kind of been doing that your whole life. You walk into a room and you're engaging with imaginary strangers because you don't actually know who they are. For me, it was really empowering to say: this is a branch of entertainment and communication and engagement, as opposed to jumping over some perceived literary high bar. That was the buzzkill.