George Saunders: "Eu tenho lido sobre e escrever sobre o período da gu...

"Eu tenho lido sobre e escrever sobre o período da guerra civil e é tão impressionante que a escravidão nunca foi feita à direita - [Abraham] Lincoln foi morto, reconstrução surgiu, e toda essa desigualdade estava congelada no lugar e levado para frente bastante presunçosamente. Então, acho que o fardo é agora sobre nós pessoas brancas, para dizer que essa desigualdade sistêmica nos ofende."

--- George Saunders

#Pensamento #Pessoas #Desigualdade #Escrevendo #Fez #Guerra #Escravidão #Branco #Fardo #Reconstruction #Leitura #Guerra civil #Abraão #Congeladas #Períodos

Versão em inglês

I've been reading about and writing about the Civil War period and it is so striking that slavery was never made right - [Abraham] Lincoln was killed, Reconstruction came along, and all of that inequity was frozen in place and carried forward rather smugly. So I think the burden is now upon us white people, to say that this systemic inequality offends us.