George Saunders: "Na vida real, quando você tem uma experiência emocio...

"Na vida real, quando você tem uma experiência emocional, nunca é apenas por causa da coisa que foi dito. Há o backstory. É como [Ernest] Teoria do iceberg do Hemingway - o momento emocional atual é a ponta do iceberg e todo o passado é os sete oitavos do iceberg que é debaixo d'água."

--- George Saunders

#Momentos #Real #Theory #Ponta do iceberg #Disse #Passado #Sete #Iceberg #Emocional #Vida real #Embaixo da agua #Correntes

Versão em inglês

In real life, when you have an emotional experience, it's never just because of the thing that's been said. There's the backstory. It's like [Ernest] Hemingway's iceberg theory - the current emotional moment is the tip of the iceberg and all of the past is the seven-eighths of the iceberg that's underwater.