George Saunders: "Não é o trabalho da ficção ser fotograficamente repr...

"Não é o trabalho da ficção ser fotograficamente representativa da realidade. Se eu quiser fazer um mundo fictício onde não há bondade, isso não significa que eu acredito que não há gentileza no mundo real. Na verdade, o que pode significar é que eu muito valor gentileza. Como se você fizesse uma pintura em que apenas os verdes são permitidos, não significa que você não acredita em azul."

--- George Saunders

Versão em inglês

It's not fiction's job to be photographically representative of reality. If I want to make a fictional world where there's no kindness, this doesn't mean I believe there's no kindness in the real world. In fact, what it may mean is that I very much value kindness. Like if you make a painting in which only greens are allowed, it wouldn't mean you don't believe in blue.