George Soros: "As taxas de juros mais baixas alimentaram habitação e c...

"As taxas de juros mais baixas alimentaram habitação e consumo booms em países como a Espanha e a Irlanda. Ao mesmo tempo, a Alemanha, lutando com os encargos de reunificação, apertou o cinto e tornou-se mais competitivo. Tudo isso levou a uma ampla divergência no desempenho econômico. A Europa ficou dividida em países credor e devedor."

--- George Soros

Versão em inglês

The lower interest rates fueled housing and consumption booms in countries such as Spain and Ireland. At the same time, Germany, struggling with the burdens of reunification, tightened its belt and became more competitive. All this led to a wide divergence in economic performance. Europe became divided into creditor and debtor countries.