George Soros: "Esta é a responsabilidade conjunta de todos que esteve...

"Esta é a responsabilidade conjunta de todos que esteve envolvidos na introdução do euro sem entender as conseqüências. Quando o euro foi introduzido, os reguladores permitiram que os bancos comprassem quantidades ilimitadas de títulos governamentais sem reservar qualquer capital patrimonial. E o Banco Central Europeu descontou todas as obrigações governamentais em igualdade de condições. Então, os bancos comerciais acharam vantajoso acumular os laços dos países mais fracos para ganhar alguns pontos de base extras."

--- George Soros

Versão em inglês

This is the joint responsibility of everyone who was involved in the introduction of the euro without understanding the consequences. When the euro was introduced, the regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital. And the European Central Bank discounted all government bonds on equal terms. So commercial banks found it advantageous to accumulate the bonds of the weaker countries to earn a few extra basis points.