George Steiner: "Mas eu gostaria de pensar por um momento sobre um hom...

"Mas eu gostaria de pensar por um momento sobre um homem que de manhã ensina seus alunos que uma falsa atribuição de um desenho de Watteau ou uma transcrição imprecisa de uma epígrafe do século XIV é um pecado contra o Espírito e à tarde ou à noite transmite Para os agentes da inteligência soviética classificados, talvez informações vitais dadas a ele em confronto em jurado por seus compatriotas e colegas íntimos. Quais são as fontes dessa cisão? Como a própria máscara do Espírito?"

--- George Steiner

#Pensamento #Homens #Espírito #Momentos #Doe #Pecado #Desenho #Ensinar #Dado #Fonte #Estudantes #Em formação #Mascarar #Século #íntimo #Manhã #Atribuição #Soviético #Tarde #Transcription #Agentes #Transmite #Epígrafos #Compatriotas #Colegas #Tarde

Versão em inglês

But I would like to think for a moment about a man who in the morning teaches his students that a false attribution of a Watteau drawing or an inaccurate transcription of a fourteenth-century epigraph is a sin against the spirit and in the afternoon or evening transmits to the agents of Soviet intelligence classified, perhaps vital information given to him in sworn trust by his countrymen and intimate colleagues. What are the sources of such scission? How does the spirit mask itself?