George Stillman Hillard: "Excelência na arte é para ser alcançado apen...

"Excelência na arte é para ser alcançado apenas por esforço ativo e não por impressões passivas; Pela superação masculina de dificuldades, pela luta pelo paciente contra a circunstância adversa, pelo uso parcial de oportunidades moderadas. Os grandes artistas não foram abalados e apreciados em eminência, mas alcançaram-se por esse curso de trabalho e disciplina que nenhum homem precisa ir para Roma ou Paris ou Londres para entrar."

--- George Stillman Hillard

Versão em inglês

Excellence in art is to be attained only by active effort, and not by passive impressions; by the manly overcoming of difficulties, by patient struggle against adverse circumstance, by the thrifty use of moderate opportunities. The great artists were not rocked and dandled into eminence, but they attained to it by that course of labor and discipline which no man need go to Rome or Paris or London to enter upon.