George Sutherland: "Não é o direito de propriedade que é protegido, ma...

"Não é o direito de propriedade que é protegido, mas o direito à propriedade . Propriedade, per se, não tem direitos; Mas o indivíduo - o homem - tem três grandes direitos, igualmente sagrado da interferência arbitrária: o direito à sua vida, o direito à sua liberdade, o direito à sua propriedade que os três direitos são tão ligados como essencialmente um direito. Para dar a um homem sua vida, mas negar-lhe sua liberdade, é tirar dele tudo o que faz sua vida valer a pena. Para lhe dar a sua liberdade, mas tirar dele a propriedade que é a fruta e o distintivo de sua liberdade é ainda deixar um escravo."

--- George Sutherland

Versão em inglês

It is not the right of property which is protected, but the right to property. Property, per se, has no rights; but the individual - the man - has three great rights, equally sacred from arbitrary interference: the right to his life, the right to his liberty, the right to his property The three rights are so bound together as to be essentially one right. To give a man his life but to deny him his liberty, is to take from him all that makes his life worth living. To give him his liberty but take from him the property which is the fruit and badge of his liberty is to still leave him a slave.