George V. Higgins: "Um policial me disse, há muito tempo, que não há s...

"Um policial me disse, há muito tempo, que não há substituto por saber o que você é fazendo. A maioria de Scribblers dos EUA não. Aqueles que são todos que estão cientes disso. O resto escreve coisas bobas. O problema é este: os leitores sabem disso."

--- George V. Higgins

#Sabe #Escrevendo #Grandes #Material #Dificuldade #Leitor #Policial #Muito tempo #Boba #Sabendo #Substitutos #Coisas bobas #Há muito tempo

Versão em inglês

A cop told me, a long time ago, that there’s no substitute for knowing what you’re doing. Most of us scribblers do not. The ones that’re any good are aware of this. The rest write silly stuff. The trouble is this: The readers know it.