George Wald: "Eu tenho muitas vezes eu tinha motivo a sentir que minha...

"Eu tenho muitas vezes eu tinha motivo a sentir que minhas mãos são mais inteligentes que a minha cabeça. Essa é uma maneira grosseira de caracterizar a dialética da experimentação. Quando está indo bem, é como uma conversa silenciosa com a natureza. Um faz uma pergunta e recebe uma resposta, então alguém faz a próxima pergunta e recebe a próxima resposta. Um experimento é um dispositivo para fazer a natureza falar de forma inteligível. Depois disso, só é preciso ouvir."

--- George Wald

Versão em inglês

I have often had cause to feel that my hands are cleverer than my head. That is a crude way of characterizing the dialectics of experimentation. When it is going well, it is like a quiet conversation with Nature. One asks a question and gets an answer, then one asks the next question and gets the next answer. An experiment is a device to make Nature speak intelligibly. After that, one only has to listen.