George Washington: "sobre a morte [de] minha esposa, é minha vontade e...

"sobre a morte [de] minha esposa, é minha vontade e desejo th [em] todos os escravos que eu seguro em [meu] próprio direito , receberá seu [Dom] livre. . . . Os negros assim ligados, são (por seus mestres ou amantes) para serem ensinados a ler e escrever; e ser levado a alguma ocupação útil, agradavelmente às leis da Commonwealth of Virginia, fornecendo o apoio de órfãos e outras crianças pobres. E eu proibi expressamente a venda ou transporte fora da referida Commonwealth, de qualquer escravo que eu possa morrer possui, sob qualquer pretensão."

--- George Washington

Versão em inglês

Upon the decease [of] my wife, it is my Will and desire th[at] all the Slaves which I hold in [my] own right, shall receive their free[dom] . . . . The Negroes thus bound, are (by their Masters or Mistresses) to be taught to read and write; and to be brought up to some useful occupation, agreeably to the Laws of the Commonwealth of Virginia, providing for the support of Orphan and other poor Children. And I do hereby expressly forbid the Sale, or transportation out of the said Commonwealth, of any Slave I may die possessed of, under any pretence whatsoever.