George Washington: "Considerando que é dever de todas as nações reconh...

"Considerando que é dever de todas as nações reconhecer a providência do Deus Todo-Poderoso, para obedecer à sua vontade, para ser grato por seus benefícios, e humildemente implorar sua proteção e favor; e considerando que ambas as casas do Congresso têm, por seu comitê comum, me pediu "Recomendar ao povo dos Estados Unidos por dia de Graças e oração de publicação, para ser observado reconhecendo com corações agradecidos os muitos favores do Todo-Poderoso, especialmente Ao proporcionar-lhes uma oportunidade pacificamente para estabelecer uma forma de governo por sua segurança e felicidade."

--- George Washington

Versão em inglês

WHEREAS it is the duty of all Nations to acknowledge the providence of Almighty God, to obey His will, to be grateful for His benefits, and humbly to implore His protection and favour; and Whereas both Houses of Congress have, by their joint Committee, requested me "to recommend to the people of the United States a DAY OF PUBLICK THANKSGIVING and PRAYER, to be observed by acknowledging with grateful hearts the many signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness."