George Washington: "para esperar ... o mesmo serviço de recrutas crus...

"para esperar ... o mesmo serviço de recrutas crus e indisciplinados , desde os soldados veteranos, é esperar o que nunca aconteceu e talvez nunca aconteça. Homens, que estão familiarizados ao perigo, encontrá-lo sem encolher; Considerando que as tropas não utilizadas para servir frequentemente apreender perigo onde não é perigo."

--- George Washington

#Homens #Acontece #Militares #Soldado #Veterano #Tropas #Encolhendo #Recruit #Perigo #Indisciplinado

Versão em inglês

To expect ... the same service from raw and undisciplined recruits, as from veteran soldiers, is to expect what never did and perhaps never will happen. Men, who are familiarized to danger, meet it without shrinking; whereas troops unused to service often apprehend danger where no danger is.