George Washington: "Deixe-me agora avisá-lo da maneira mais solene con...

"Deixe-me agora avisá-lo da maneira mais solene contra os efeitos banentes do espírito da festa. Os danos comuns e contínuos do Espírito de Partido são suficientes para torná-lo o interesse e dever de uma pessoa sábia desencorajar e restringir. Serve sempre distrair os conselhos públicos e enfrentar a administração pública. Agita a comunidade com ciúmes mal fundados e falsos alarmes; Acende a animosidade de uma parte contra outra. Nos governos puramente eletivos, é um espírito para não ser encorajado."

--- George Washington

#Pessoas #Espírito #Alarmes #Comunidade #Administração #Sensato #Interesse #Governo #Comum #Efeitos #Partido #Travessura #Deixe-me #Conselho #Pessoas inteligentes #Ser encorajado #Suficiente #Partidos políticos #Eu vou #Antipatia #Solene #Acende #Endereço de despedida #Dever #Agitar #Discouraging

Versão em inglês

Let me now warn you in the most solemn manner against the baneful effects of the spirit of party. The common and continual mischiefs of the spirit of party are sufficient to make it the interest and duty of a wise people to discourage and restrain it. It serves always to distract the public councils and enfeeble the public administration. It agitates the community with ill-founded jealousies and false alarms; kindles the animosity of one part against another. In governments purely elective, it is a spirit not to be encouraged.