George Will: "mais de A maioria das pessoas, acredita que a história é...

"mais de A maioria das pessoas, acredita que a história é o resultado de decisões individuais para implementar intenções conscientes. Para os americanos, mais do que a maioria das pessoas, a história tem sido essa .... Esse senso de abertura, de possibilidade e autonomia, tem sido um ativo nacional tão precioso quanto o solo do Ocidente do Ocidente. Mas como o solo, está sujeito a erosão; requer tendendo. E não é ruim para os americanos chegarem a um acordo com o fato de que também, a história é uma história de inércia e o imprevisto."

--- George Will

Versão em inglês

Americans, more than most people, believe that history is the result of individual decisions to implement conscious intentions. For Americans, more than most people, history has been that.... This sense of openness, of possibility and autonomy, has been a national asset as precious as the topsoil of the Middle West. But like topsoil, it is subject to erosion; it requires tending. And it is not bad for Americans to come to terms with the fact that for them too, history is a story of inertia and the unforeseen.