Georges Bataille: "Um homem que se encontra entre outros é irritado po...

"Um homem que se encontra entre outros é irritado porque ele não sabe por que ele não é um dos outros. Na cama ao lado de uma garota que ele ama, ele esquece que ele não sabe por que ele é ele mesmo em vez do corpo que ele toca. Sem saber, ele sofre com a escuridão mental que o impede de gritar que ele mesmo é a garota que esquece sua presença enquanto estremecia em seus braços."

--- Georges Bataille

#Homens #Sabe #Doe #Corpo #Sofrimento #Próximo #Menina #Cama #Escuridão #Esqueço #Sabendo #Braços #Irritado #Estremecimento

Versão em inglês

A man who finds himself among others is irritated because he does not know why he is not one of the others. In bed next to a girl he loves, he forgets that he does not know why he is himself instead of the body he touches. Without knowing it, he suffers from the mental darkness that keeps him from screaming that he himself is the girl who forgets his presence while shuddering in his arms.