Georges Bernanos: "Apenas Ruse de Chantal ... simplicidade. Enquanto u...

"Apenas Ruse de Chantal ... simplicidade. Enquanto um homem fraco ou um impostor é sempre mais complicado do que o problema que ele está tentando resolver, e pensar em abranger seu adversário, apenas mantém rondando interminably em torno de si mesmo, a natureza heróica se dirigirá ao coração do perigo para transformá-lo Seu próprio uso, assim como a artilharia capturada é voltada e voltada para as costas do inimigo fugindo."

--- Georges Bernanos

#Pensamento #Homens #Artilharia #Coração #Usar #Problema #Tentando #Vira #Homem fraco #Inimigo #Impostor #Heróico #Simplicidade #Quebra #Complicado #Fraco #Resolver #Perigo #Adversários #Rondando #Fleeing #Capturado

Versão em inglês

Chantal's only ruse ... was her shattering simplicity. While a weak man or an imposter is always more complicated than the problem he is trying to solve, and thinking to encompass his adversary, merely keeps prowling interminably around himself, the heroic nature will throw itself into the heart of the danger to turn it to its own use, just as captured artillery is turned about and aimed at the backs of the fleeing enemy.