Georges Bernanos: "Quando a escrita de si mesmo não deve mostrar miser...

"Quando a escrita de si mesmo não deve mostrar misericórdia. No entanto, por que, na primeira tentativa de descobrir a própria verdade, toda a força interior parece se derreter em inundações de autopiedade e sensibilidade e lágrimas crescentes?"

--- Georges Bernanos

#Primeiro #Escrevendo #Devemos #Auto #Doe #Mostra #Enchente #Parece #Lágrimas #Auto-piedade #A si mesmo #Autobiografia #Misericórdia #Força interior #Ternura #Ascendente #Pena

Versão em inglês

When writing of oneself one should show no mercy. Yet why at the first attempt to discover one's own truth does all inner strength seem to melt away in floods of self-pity and tenderness and rising tears?