Georges Bernanos: "As contradições em Renan, sua sensibilidade feminin...

"As contradições em Renan, sua sensibilidade feminina, coalquetismo, egotismo inevitado e explosões emocionais súbitas, todos indicam uma alma deliberadamente usando distração como meio de evasão. O equívoco perpétuo os ursos testemunham a Deus da mesma forma que a torção e a viragem de um animal caçado indica a presença de um caçador invisível."

--- Georges Bernanos

Versão em inglês

The contradictions in Renan , his feminine sensibility, coquetry, unavowed egotism, and sudden emotional outbursts, all indicate a soul deliberately using distraction as a means of evasion. The perpetual equivocation bears witness to God in the same way as the twisting and turning of a hunted animal indicates the presence of an unseen hunter.