Georges Brassens: "Se apenas mais alguns massacres seriam suficientes...

"Se apenas mais alguns massacres seriam suficientes para resolver tudo de uma vez por todas com tantas revoltas e tantas cabeças caídas no paraíso, todos nós devemos ser agora! Mas a idade dourada é infinitamente adiada Os deuses permanecem tão sedentos, são insaciáveis, portanto, é a morte, um ciclo interminável de morte"

--- Georges Brassens

#IFS #Devemos #Idade #Morte #Insaciável #Dourado #Caído #Ciclos #Era de ouro #Sedento #Paraíso #Revolta #Massacres #Sem fim

Versão em inglês

Ah, if only a few more massacres would suffice To sort it all out once and for all With so many uprisings and so many fallen heads In Paradise we should all be by now! But the wished-for Golden Age is endlessly postponed The gods remain so thirsty, they are insatiable Thus it is death, an endless cycle of death