Georges Canguilhem: "Agora é habitual - mas não dizer normal - para as...

"Agora é habitual - mas não dizer normal - para as pessoas se interessam principalmente em meios, sem perceber que os meios existem apenas em relação Para acabar e que, ao aceitar certos meios, eles inconscientemente aceitam os fins que os fazem assim. Em outras palavras, eles aceitam qualquer filosofia ser incorporada nos valores e instituições de uma determinada civilização."

--- Georges Canguilhem

#Pessoas #Quer dizer #Acontece #Termina #Valores #Filosofia #Aceitando #Interesse #Certo #Instituições #Normal #Perceptivo #Particular #Relação #Usual

Versão em inglês

Now it is usual-but not to say normal-for people to interest themselves primarily in means, without noticing that means exist only in relation to ends and that, in accepting certain means, they unconsciously accept the ends that make them so. In other words, they accept whatever philosophy happens to be embodied in the values and institutions of a particular civilation.