Georges Cuvier: "É nesta dependência mútua das funções e o auxílio que...

"É nesta dependência mútua das funções e o auxílio que eles se financiam entre as leis que determinam as relações de seus órgãos e que possuem uma necessidade igual à de leis metafísicas ou matemáticas, uma vez que é evidente que a aparentemente harmonia entre órgãos que interagem é uma condição necessária da existência da criatura a que pertencem e se uma dessas funções fosse Modificado de maneira incompatível com as modificações dos outros, a criatura não poderia mais continuar existindo."

--- Georges Cuvier

#IFS #Lei #Existência #Metafísica #Determinar #Dependência #Condições #Matemático #AIDS #Harmonia #Criaturas #órgãos #Igual #Função #Modificação #Relação #Mútuo #Evidente

Versão em inglês

It is in this mutual dependence of the functions and the aid which they reciprocally lend one another that are founded the laws which determine the relations of their organs and which possess a necessity equal to that of metaphysical or mathematical laws, since it is evident that the seemly harmony between organs which interact is a necessary condition of existence of the creature to which they belong and that if one of these functions were modified in a manner incompatible with the modifications of the others the creature could no longer continue to exist.