Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon: "Parece que tudo o que pode se...

"Parece que tudo o que pode ser, é. A mão do criador não parece ter sido aberta para dar a existência a um certo número determinado de espécies, mas parece que ele jogou de uma só vez um mundo de criaturas relativas e não parentes, uma infinidade de harmônica e contrária combinações e perpétua de destruições e substituições. Que ideia de poder não nos é dada por este espetáculo! Que sentimento de respeito por seu autor não é inspirado em nós por essa visão do universo!"

--- Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon

Versão em inglês

It appears that all that can be, is. The Creator's hand does not appear to have been opened in order to give existence to a certain determinate number of species, but it seems that it has thrown out all at once a world of relative and non-relative creatures, an infinity of harmonic and contrary combinations and a perpetuity of destructions and replacements. What idea of power is not given us by this spectacle! What feeling of respect for its Author is not inspired in us by this view of the universe!