Georges Perec: "A partir disso, pode-se fazer uma dedução que é certam...

"A partir disso, pode-se fazer uma dedução que é certamente a verdade final da Jigsaw quebra-cabeças: apesar das aparições, intrigantes não é um jogo solitário: cada movimento O quebra-cabeças faz, o puzzlemaker fez antes; Cada peça que o quebra-cabeças pega e pega de novo, e estudos e derrames, cada combinação que ele tenta, e tenta uma segunda vez, cada erro e toda percepção, cada esperança e cada desânimo foi projetado, calculado e decidido pelo outro."

--- Georges Perec

#Tentando #Fez #Em movimento #Estude #Quebra-cabeças #Jogos #Enigmas #Peças #Entendimento #Aparência #Picks #Jigsaw #Blunders #Apesar de #Decidido #Final #Combinação #Deduções #Desânimo #Traços #Solitário #Verdade absoluta #Intrigante

Versão em inglês

From this, one can make a deduction which is quite certainly the ultimate truth of jigsaw puzzles: despite appearances, puzzling is not a solitary game: every move the puzzler makes, the puzzlemaker has made before; every piece the puzzler picks up, and picks up again, and studies and strokes, every combination he tries, and tries a second time, every blunder and every insight, each hope and each discouragement have all been designed, calculated, and decided by the other.