Georges Perec: "Força-se a escrever o que não é de interesse, o que é...

"Força-se a escrever o que não é de interesse, o que é mais óbvio, mais comum, mais incolor, roupas, oi-fi, etc. Não diga, não Escreva 'etc'. Faça um esforço para esgotar o assunto, mesmo que isso pareça grotesco, ou inútil ou estúpido. Você ainda não olhou para nada, você simplesmente escolheu o que há muito tempo escolhido."

--- Georges Perec

Versão em inglês

Force yourself to write down what is of no interest, what is most obvious, most common, most colourless...antique shops, clothes, hi-fi, etc. Don't say, don't write 'etc'. Make an effort to exhaust the subject, even if that seems grotesque, or pointless, or stupid. You still haven't looked at anything, you've merely picked out what you've long ago picked out.