Georgette Heyer: "O Marquês acreditava ser endurecido contra a lisonja...

"O Marquês acreditava ser endurecido contra a lisonja. Ele pensou que ele tinha experimentado todas as variedades, mas descobriu que ele estava enganado: o olhar alegremente venoso aos olhos de uma criança de doze anos, ansiosamente levantada para a dele, era novo para ele, e perfurou suas defesas."

--- Georgette Heyer

#Parece #Olho #Anos #Criado #Equivocado #Lisonja #Doze #Variedade #Defesa #Endurecido

Versão em inglês

The Marquis believed himself to be hardened against flattery. He thought that he had experienced every variety, but he discovered that he was mistaken: the blatantly worshipful look in the eyes of a twelve-year-old, anxiously raised to his, was new to him, and it pierced his defences.