Gerald Durrell: "Os grandes ecossistemas são como tapeçarias complexas...

"Os grandes ecossistemas são como tapeçarias complexas - um milhão de tópicos complicados, entrelaçados, compõem toda a imagem . A natureza pode lidar com pequenos aluguéis no tecido; Pode até, depois de um tempo, lidar com grandes desastres como inundações, incêndios e terremotos. Que natureza não pode lidar é o undermining constante de seu tecido pelas atividades do homem."

--- Gerald Durrell

Versão em inglês

The great ecosystems are like complex tapestries - a million complicated threads, interwoven, make up the whole picture. Nature can cope with small rents in the fabric; it can even, after a time, cope with major disasters like floods, fires, and earthquakes. What nature cannot cope with is the steady undermining of its fabric by the activities of man.