Gerald Durrell: "Por que manter contato com eles? Isso é o que eu quer...

"Por que manter contato com eles? Isso é o que eu quero saber - perguntou Larry desesperadamente. 'Que satisfação isso te dá? Eles são todos fossilizados ou mentais. "De fato, eles não são mentais", disse a mãe indignada. 'Nonsense, mãe ... olhe para a tia Bertha, mantendo bandos de gatos imaginários ... e há um grande tio Patrick, que vagueia sobre nuas e conta completos estranhos como ele matou baleias com um canivete ... são todos os morcegos ."

--- Gerald Durrell

Versão em inglês

Why keep in touch with them? That's what I want to know,' asked Larry despairingly. 'What satisfaction does it give you? They're all either fossilized or mental.' 'Indeed, they're not mental,' said Mother indignantly. 'Nonsense, Mother... Look at Aunt Bertha, keeping flocks of imaginary cats... and there's Great-Uncle Patrick, who wanders about nude and tells complete strangers how he killed whales with a penknife...They're all bats.