Gerald Holton: "se o Layman não pode participar da tomada de decisões,...

"se o Layman não pode participar da tomada de decisões, ele terá que se virar, essencialmente cego, para uma elite hermética. ... [a questão fundamental torna-se] são ainda capazes de autogoverno e, portanto, liberdade? Margaret Mead escreveu em uma questão de 1959 de Daedalus sobre cientistas elevados ao status dos sacerdotes. Agora há um nome para esta elevação, quando você está nas mãos de uma esperança - uma elite benevolente, quando você não tem controle sobre suas decisões políticas. Do ponto de vista de John Locke, o nome para isso é a escravidão."

--- Gerald Holton

Versão em inglês

If the layman cannot participate in decision making, he will have to turn himself over, essentially blind, to a hermetic elite. ... [The fundamental question becomes] are we still capable of self-government and therefore freedom? Margaret Mead wrote in a 1959 issue of Daedalus about scientists elevated to the status of priests. Now there is a name for this elevation, when you are in the hands of-one hopes-a benevolent elite, when you have no control over your political decisions. From the point of view of John Locke, the name for this is slavery.